2015年1月24日

SVOO＋SVO（VO)の文型を学びました。この文型は中国語で便利に使える文型だからです。

 

【1】S（主語）＋動詞＋目的語（人）＋目的語（物）

　（给）  我 给 你们 一个礼物。（私はあなた達にプレゼントを送ります）

　（问 ） 我 问 你 一个问题。　（私はあなたに一つ質問があります）

　（告诉）我 告诉 你 一个好消息。（私はあなたにいいお知らせ言います）

　（教） 李老师 教 我 汉语。　　　（李先生は私達に中国語を教えてます）

　（找） 找你一百日元               （あなたに１００円お釣りを渡します）

   （借） 我借他五块钱　　　　　（私は彼から５元借りる）

   （借给） 我借给他五块钱　　　（私は彼に５元貸す）

 

【2】使役文　S（主語）＋動詞＋目的語（人）＋動詞＋目的語（物）

　（叫）妻子 叫  我 去 买 东西。（妻は私に買い物に行かせた）

　　　　老师 叫 学生 不要 说话。（先生は学生に話をしないように言った）

 　(让) 他总是 让 父母 担心。（彼はいつも両親を心配させている）

　　　  他的话 让 人 扫兴。　（彼の話は人をシラケさせる）

 

【３】兼语文　S（主語）＋動詞＋目的語（人）＋目的語（物）

　（请）　我 想请 你 帮忙。

　（希望）我 希望 你 学习 汉语。

　（建议） 我 建议 她 开始 学习 汉语。

　（要求） 职员 要求 公司 提高 工资。

　（邀请） 我 邀请 朋友 到 我家来。